A TEXTBOOK OF TRANSLATION Peter Newmark W *MRtt SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE EDUCATION PRESS 9787810801232 A Textbook of Translation Peter Newmark SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE EDUCATION PRESS A Textbook of Translation Peter Newmark Prentice Hall NEW YORK LONDON TORONTO SYDNEY TOKYO First published 1988 by Prentice HaH International vUIO Ltd. 66 Wood Lane End‚ Heme! Hempstead. Hertfordshire‚ HP2 4RG A division of Simon &i Schuster International Group (0 1988 Prentke Hall
Premium Translation
毕 业 论 文（设 计） 论文（设计）题目：Zero Translation of Brand Name of Electronic Product 电子产品商标的零翻译 姓 名 魏成琪 学 号 200803000064 学 院 外国语学院 专 业 科技英语 年 级 2008 指导教师 刘世铸 2012 年 5 月 18 日 Contents Abstract……………………………………………………………………………...Ⅰ 摘要…………………………………………………………………………………..Ⅱ Introduction…………………...……………………………………………………...1 Chapter 1 Literature Review..……………………………………………………….2 1.1 Study of Du Zhengming…..…………………………………………………2 1.2 Study of Qiu Maoru......………………………………………………………2
Premium Translation
MINI-CASE A) Answer: Capital budgeting is the process of analyzing additions to fixed assets. Capital budgeting is important because‚ more than anything else‚ fixed asset investment decisions chart a company’s course for the future. Conceptually‚ the capital budgeting process is identical to the decision process used by individuals making investment decisions. These steps are involved: 1. Estimate‚ evaluate‚ & assess the riskiness of the cash flows 2. Determine the appropriate
Premium Net present value Internal rate of return
Chapter 8. Mini-Case Assume that you have just been hired as a financial analyst by Triple Play Inc.‚ a mid-sized California company that specializes in creating high-fashion clothing. Because no one at Triple Play is familiar with the basics of financial options‚ you have been asked to prepare a brief report that firm’s executives can use to gain a cursory understanding of the topic. To begin‚ you gathered some outside materials on the subject and used these materials to draft a list of pertinent
Premium Option Call option Put option
Executive Review Porsche is a company that prides itself in quality and customer satisfaction. Because of this customers are always considered to be first priority for the company. The only issue with this business method is that the shareholders do not feel valued. Porsche operates more like a family-owned firm instead of focusing mainly on shareholder value. While operating like a family-owned firm may be admired by some‚ it also has a downside. The company has been somewhat infamous for occasional
Premium Automotive industry Stock market Stock
During the Gilded Age‚ in the end which would be from 1875-1900 it was an era of prosperity and poverty. It is often remembered by the lifes of those like the Rockefellers and Carnagies‚ while the other majority of the people were working class. However‚ the movement towards organized labor was unsuccessful in improving the position of workers because of the failure of strikes‚ the superiority feeling employers had over employees and most importantly the lack of governmental support. Therefore the
Premium Strike action Trade union Employment
Willie Bates Module 2 Case ITM524: Foundations of Information Technology Management Dr. Mina Richards Introduction We live in an environment which changes often. In the business world‚ what is in demand today for an organization may not be a requirement for tomorrow. Smart managers know that organizations that succeed do so because they adjust to keep up with the changes that are taking place (Harmon‚ 2007). Change in business comes in many forms and affects companies in every industry. Business
Premium Management Value chain Michael Porter
Internet Mini Case #2 Tech Data Corporation Maryanne M. Rouse The Company TECH DATA CORPORATION’S (TECD) AGGRESSIVE GROWTH HAD TAKEN THE COMPANY from 10 employees and $2 million in sales in 1983 to approximately 8‚000 employees and $15.7 billion in sales for fiscal 2002 (fiscal year ended January 31‚ 2003) and secured the company’s position as a leading distributor of information technology (IT)‚ logistics management‚ and other value-added services to “solution providers‚” including value-added
Premium Customer service Strategic management Logistics
need to engage a Rrofessional translation service by hiring a Rrofessional translator Human translators are very different from mechanical translators such as free translation software online. The software usually gives mixed and inaccurate results. Because you do not understand the foreign language‚ you will not
Premium Globalization Culture Management
MEANING OF THE WORD ‘TRANSLATION’ FROM VARIOUS DICTIONARIES: ➢ Wikipedia: Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. ➢ General Oxford Dictionary: Translation n 1 the act or an instance of translating. 2 a written or spoken expression of the meaning of a word‚ speech‚ book‚ etc. in another language. ➢ Dictionary of Translation Studies: Translation: An incredibly broad notion which can be understood
Premium Translation Language