Korean
Korean | Romanized | Translation | 인사 | Een-sah | Greetings | 내일또만납시다. (만나요) | Nae-il tto manapshida (mannayo) | Until tomorrow! | 또봐요 | Toh Bayo | Literally means: "See you again" | 잘가 | Chal-ga | Bye! |
(14) 잊어버렸는데요.
Ijeobeoryeonneundeyo.
I’ve forgotten.
(15) “Test” 한국어로 뭐예요?
“Test” hangugeoro mwoyeyo?
How do you say “test” in
Korean?
(16) “시험”이라고 해요.
“Siheom”irago haeyo.
You say “siheom”.
(17) 한국말로 하세요.
Hangungmallo haseyo.
Please speak/say it in Korean.
(18) 다시 한번 해 보세요.
Dasi hanbeon hae boseyo
Try it again.
(19) 맞았어요.
Majasseoyo.
That’s correct.
(20) 틀렸는데요.
Teullyeonneundeyo.
That’s not right.
(21) 오늘은 이만 하겠어요.
Oneureun iman hagesseoyo.
We’ll stop here today.
Hyeonu: Bae an gopa? You hungry?
(Lit. Aren’t you hungry)
Minjun: Eo... yakgan. Yeah, a bit.
Hyeonu: Jeomsim mwo meogeullae?
Pija joahae?
Whaddaya want for lunch?
Pizza ok?
Minjun: Pija？ Geureom. Pizza? Alright.
Hyeonu: Geureom, uri pija meokja. Pizza it is then.
(Lit. Then let’s eat pizza.)
Romanisation and Translation
Hyeonu: Deureogaja. Let’s go in here.
(Minjun sees Hyeonu eating an olive.)
Minjun: Neo ollibeu joahae? You like olives?
Hyeonu: Eung, wae? Neon sireo? Yep, why? Don’t you like ‘em?
(Lit. You dislike them?)
Minjun: Eo.
Nan byeolloya.
Nah. (Lit. Yeah)
Not really. (Lit. I don’t particularly.)
Vocabulary
들어가자 Let’s go in. 넌 [너+ㄴ] you
너 you 싫어 dislike
올리브 olive(s) 어 yeah; oh
좋아해 like 난 [나+ㄴ] I
응 yeah/yep 별로야 not really
왜 why
Jihun: Nan jibe ga. Going home.
지훈: 지금 뭐 하냐?
민서: 리포트 써. 근데, 왜?
지훈: 그냥.
민서: 나 바빠. 빨리 말해.
지훈: 아냐, 그냥. 리포트 마저 해.
Romanisation and Translation
Jihun: Jigeum mwo hanya? Whatcha doin’?
Minseo: Ripoteu sseo.
Geunde, wae?
Writing an assignment.
Why? (Lit. Anyway/but, why?)
Minseo: Na bappa. Ppalli malhae. I’m busy. Just say
(14) 잊어버렸는데요.
Ijeobeoryeonneundeyo.
I’ve forgotten.
(15) “Test” 한국어로 뭐예요?
“Test” hangugeoro mwoyeyo?
How do you say “test” in
Korean?
(16) “시험”이라고 해요.
“Siheom”irago haeyo.
You say “siheom”.
(17) 한국말로 하세요.
Hangungmallo haseyo.
Please speak/say it in Korean.
(18) 다시 한번 해 보세요.
Dasi hanbeon hae boseyo
Try it again.
(19) 맞았어요.
Majasseoyo.
That’s correct.
(20) 틀렸는데요.
Teullyeonneundeyo.
That’s not right.
(21) 오늘은 이만 하겠어요.
Oneureun iman hagesseoyo.
We’ll stop here today.
Hyeonu: Bae an gopa? You hungry?
(Lit. Aren’t you hungry)
Minjun: Eo... yakgan. Yeah, a bit.
Hyeonu: Jeomsim mwo meogeullae?
Pija joahae?
Whaddaya want for lunch?
Pizza ok?
Minjun: Pija？ Geureom. Pizza? Alright.
Hyeonu: Geureom, uri pija meokja. Pizza it is then.
(Lit. Then let’s eat pizza.)
Romanisation and Translation
Hyeonu: Deureogaja. Let’s go in here.
(Minjun sees Hyeonu eating an olive.)
Minjun: Neo ollibeu joahae? You like olives?
Hyeonu: Eung, wae? Neon sireo? Yep, why? Don’t you like ‘em?
(Lit. You dislike them?)
Minjun: Eo.
Nan byeolloya.
Nah. (Lit. Yeah)
Not really. (Lit. I don’t particularly.)
Vocabulary
들어가자 Let’s go in. 넌 [너+ㄴ] you
너 you 싫어 dislike
올리브 olive(s) 어 yeah; oh
좋아해 like 난 [나+ㄴ] I
응 yeah/yep 별로야 not really
왜 why
Jihun: Nan jibe ga. Going home.
지훈: 지금 뭐 하냐?
민서: 리포트 써. 근데, 왜?
지훈: 그냥.
민서: 나 바빠. 빨리 말해.
지훈: 아냐, 그냥. 리포트 마저 해.
Romanisation and Translation
Jihun: Jigeum mwo hanya? Whatcha doin’?
Minseo: Ripoteu sseo.
Geunde, wae?
Writing an assignment.
Why? (Lit. Anyway/but, why?)
Minseo: Na bappa. Ppalli malhae. I’m busy. Just say