3 THE THEORY OF TRANSLATION OF A DRAMATIC TEXT In general‚ translation is “rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text.” (Newmark 1988‚ p.5) However‚ the mission of a translator of a dramatic work is slightly different from any other literary piece. A dramatic text is written in order to be performed on stage. The translator of such a text has therefore to bear in mind that the readers (i.e. the audience in this case) shall not
Premium Translation
George Wang Mr. Bates ENGL 1310-037 October 6‚ 2010 The Comparison of Original R&B and Contemporary R&B I was born with a good voice. Since my childhood‚ singing has been the most wonderful thing to me‚ and it has become the hobby that I enjoy the most. Whenever I am pleased or depressed‚ singing always assuages my mind and helps me release my feeling and emotion. Seeking in a million kinds of music‚ I like R&B the most‚ especially Contemporary R&B. Specifically‚ R&B music is
Premium Jazz Rock music Pop music
Business culture and strategy SCN: Outcome No.1-5 Group: Access name： Report for Business Cultural & Strategy of J D Wetherspoon company Date: Content I. Introduction 2 II. Discussion 2 Section 1 External Environment 2 SPELT analysis 2 SWOT analysis 4 The management use on how to conduct a SWOT analysis 5 Section 2 Organization culture 6 Business culture: shared values & taken for granted assumption 6 Four types for organization culture 7 Culture
Premium Organizational culture Strategic management Management
Gender and Translation Accuracy Salar Manafi Anari[1] (Professor‚ Allameh Tabataba ’i University) Maliheh Ghodrati[2] (M.A. Graudate from Science and Research Campus‚ Islamic Azad University) Abstract The aim of this study was to identify the role of the gender of the translator on the accuracy of the translation‚ and to determine whether there is any difference between the translations done by female and male translators in terms of translation accuracy. Two English novels and
Premium Translation Gender
Business Culture and Strategy Submitted by Ma Yudian (Candidate No.095512658) International College Central South University of Forestry and Technology October 2010 contents 1. INTRODUCTION…………………………………………………………………….…..3 2.1 PESTEL……………………………………………………………………….…..3 2.2 SWOT analysis……………………………………………………………………4 2.3 How to conduct SWOT analysis…………………………………………….…….5 3.1 Organisation culture in JD Wetherspoon………………………………………….5 3.2 The type of culture that
Premium Management Strategic management Business
Translation as a social phenomena Translation Problems in Modern Russian Society The development of trade and industry has always given rise to changes in the evolution of communities‚ bringing about new social forms and stratification of society. This in its turn accelerated the appearance of businesses and factories‚ arrival of new professions‚ and urbanization. Since the times of Perestroika (which was started in 1989 by Mikhail Gorbatchev) Russian society has been experiencing dramatic
Premium Translation
Nespresso machine Contemporary objects are items that are of relevance to a particular time. Whether it is by the shape or the form‚ the product will give an insight into the time period in which it was made. The Nespresso machine is a modern object that explores the different ways in which technology and market desire has changed. Not only that‚ but it amplifies the differences of style from the then to the now. This product is aimed at all niches and plays on the buyer’s desire to purchase a
Premium Modern history Change Nespresso
2. Types of translation. Types of translation classification. Administrative translation The translation of administrative texts. Although administrative has a very broad meaning‚ in terms of translation it refers to common texts used within businesses and organisations that are used in day to day management. It can also be stretched to cover texts with similar functions in government. Commercial translation Commercial translation or business translation covers any sort of document used in
Premium Translation
From: Richard Abdul Rahman Hello Muhammad‚ I hope this letter meets you well. I am Richard Abdul Rahman Sule ‚ younger brother to Peter Abdul Rahaman Sule‚ the leader of the key opposition group United Democratic Forum‚ has been under arrest since November 3‚ 2011 over allegations linking him to the formation of a new rebel group fighting against the government. I am a Christian native of the newly independent state of South Sudan and I am in urgent need of your help. Due to the current spate
Premium Sudan United States United Nations
Module Leader: Dr Anne GrahamBy DuysalToguz -12235821Date Due: 09/01/2012Word Count: 2‚170 | Turkish Airlines | 4TRS680: Airline Management | Table of Contents 1. Introduction 2 2. Operational Characteristics 3 3. Financial Performance 4 4. Competitive Situation 5 5. Conclusion 6 6. Appendices 7 Appendix 1 – International comparisons of air travel related to GDP‚ 2004 8 Appendix 2- Industry Average International Traffic Vs. THY International Traffic 8 Appendix
Premium Airline Air France Pakistan International Airlines