Annotation The problems of translation of economic terms in bilingual periodicals published in Ukraine (on the basis of newspaper “Den’/The Day”‚ “Dzerkalo Tyzhnia/Mirror Weekly”). Object: to analyze linguostylistic‚ lexical‚ grammatical and pragmatic problems of translation. According to the classification of Katherine Rice‚ newspaper publications belong to the pragmatic type of texts. That is why the problems of translation should not be limited only to the linguostylistic analysis. In
Premium Publication Pragmatics Publishing
fancy of Raleigh and Lane was the first meeting between the Europeans and the Moratuc Indians‚ making sure that the new colonist new that there was riches in this land outside of the not so fertile land they were settling on. Horn went on to talk about the obstacles that colonist hard outside of the not so fertile land. The biggest one that struck John White newly placed Governor of the Roanoke colony was the once friendly turned hostile group of Indians called the Secotan. White’s plan was to move
Premium Family United States Roanoke Island
Machiavelli’s The Prince is undoubtedly his most famous work‚ the book that gave "Machiavellian" to the English language as a synonym for "deceitful." During his service in the Florentine government‚ he had had the opportunity to deal diplomatically with kings and princes from all parts of Europe. The early 15th century the time of Niccole Machiavelli‚ Italy was anarchy of states. It was divided into thirty principalities each ruled by a prince. It was a turbulent time of conflict and contradiction
Premium Political philosophy Florence The Prince
Multinational consolidation and currency translation • Consolidated financial statement Consolidated financial statements are financial statements that factor the holding company’s subsidiaries into its aggregated accounting figure. It is a representation of how the holding company is doing as a group. The consolidated accounts should provide a true and fair view of the financial and operating conditions of the group. Doing so typically requires a complex set of eliminating and consolidating
Premium Balance sheet Exchange rate Generally Accepted Accounting Principles
inheritance‚ which she decided to use to establish the settlement house in Chicago‚ Hull-House (10). At the beginning of the chapter‚ the author raises questions that were prevalent a century ago and that are still important today. The one question I found most interesting is‚ “Can white‚ native-born‚ economically secure Americans ever really understand‚ much less help‚ those who are struggling to survive?” (1). Much of the prevalent political culture emphasized Aryan superiority‚ as well as the concern
Free Jane Addams Hull House Charlotte Perkins Gilman
Two worlds in the Little Prince -------Loneliness in human nature and contradiction in life Two worlds in the Little Prince -------Loneliness in human nature and contradiction in life [Abstract]: The essay divides the journey of the little prince into two worlds: adults’ world and children’s world. Then it analyzes the loneliness in human nature and the contradiction in life presented by the characters that the little prince meets. At last‚ the essay stresses the original
Premium The Little Prince Human nature Earth
corpora in translation‚ types of corpora and general application of different corpora in translation studies. 2.1 Why use corpora in translation studies According to Bowker and Pearson (2002:9)‚ a corpus is “a large collection of authentic texts that have been gathered in electronic form according to a specific set of criteria”. (Bowker and Pearson 2002:9) and corpus research has greatly influenced the way we study and investigate translation a lot. The use of corpus in translation studies
Premium Translation
However‚ I never thought it actually happened in real life. I never expected to have a “moment” of my own. When it arrived‚ mine was much more powerful and unforgettable than I could have ever imagined. There is a moment in my life which I can never forget is when me‚ and my fiancée went to a picnic with our friends and families. I had a wonderful traveling Experience with a great family gathering‚ on a beautiful location‚ but the most special moments in this picnic was with my fiancée.
Premium Seawater Debut albums Real life
Alice Munro The Found Boat 1974 At the end of Bell Street‚ McKay Street‚ Mayo Street‚ there was the Flood. It was the Wawanash River‚ which every spring overflowed its banks. Some springs‚ say one in every five‚ it covered the roads on that side of town and washed over the fields‚ creating a shallow choppy take. Light reflected off the water made every- thing bright and cold‚ as it is in a lakeside town‚ and woke or revived in people certain vague hopes of disaster. Mostly during the late afternoon
Premium Debut albums
Saturday‚ April 3‚ 1990‚ became a day that I could never forget. After a long night’s sleep‚ I started the day with a smile on my face. On that day‚ I planned to be going on a simple bike ride with a friend. First‚ after I awoke‚ I was to call my friend and plan the ride. My friend and I had planned the bike ride to a place in town that we had never seen. Quicker than ever he arrived at my house. Upon arrival‚ we took two Gatorades and headed off on our way. While riding we saw a bike
Premium 2008 singles Debut albums 2002 albums