Preview

M.Phil Dissertation Paper

Good Essays
Open Document
Open Document
7204 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
M.Phil Dissertation Paper
M.PHIL DISSERTATION TOPIC:

COMPLEXITIES OF MODERN INDIAN CULTURE FROM A FEMININE PERSPECTIVE
A STUDY FROM THE NOVELS OF ANITA DESAI: FASTING, FEASTING
THE ARTIST OF DISAPPEARANCE

Introduction to Indian Literature: Indian Writings in English

“Under English rule in India”, writes Mr. Arthur Mayhew, “the impact of two civilizations may have produced unrest. But it has also sustained and stimulated life.” It is an extraordinary story of endurance, assimilation and integral transformation.
Such was the ‘moment’, the phoenix-hour that bred Indo-Anglican literature, sometimes with solemn self-consciousness, but sometimes as naturally-unselfconsciously-as leaves grow upon a tree. Indians learnt at first to read, speak and comprehend English, and they soon started writing too. Once this started, Indian writing in English had to rage from the most utilitarian prose to the most ambitious verse-epics, for example! On the other hand Indian writing in English was but one manifestation of the new creative urge in India-what is often referred to as the literary renaissance in India.
The filiations between modern Indian literatures (including Indo-Anglican Literature) and English literature have been close, and the links have been renewed from time to time, and the student of literary history and of comparative literature can find much to interest him in this phenomenon.
India has a sizable population that has English as either primary or secondary language of communication. This is precisely because India had been a colony of the then British Empire for close to 200 years. Its association with British and hence English is even older. Emperor Jahangir granted William Hawkins permission to trade in India in the year 1608 and that was when English put its first step.
In the due course of history, British concluded their conquest of India and spread English language along with the empire. English replaced Persian as the court language in early 19th century and

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    The British establishing English as a unifying language was an important factor in their loss of control over India. India was very much multi-lingual therefore the English language was a common thing for Indians. Even though it was mainly the educated Indians of a more privileged caste who spoke the English language, they were the most important people in terms of nationalist ideas now being able to be communicated throughout the India population. Magazine and journals in English were a great influence on the rise of Indian nationalism.…

    • 740 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    <br>One of the most important factors in the British loss of control over India was the establishment of English as a unifying language. Prior to British colonisation, India was fragmented and multi-lingual, with 15 major languages and around 720 dialects. English served as a common ground for Indians, and allowed separate cultural and ethnic groups to identify with each other, something which had rarely if ever occurred before on a grand scale. Although it was mainly educated Indians of a privileged caste who spoke English, these were the most influential people in terms of acting as facilitators for nationalist ideas to be communicated throughout the populace. The publication of magazines and journals in English was also a great influence on the rise of Indian nationalism. Although most Indians received nationalist ideas orally, these journals allowed Indians…

    • 1747 Words
    • 7 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Purun Bhagat

    • 486 Words
    • 2 Pages

    In Dass, we see an Indian who has become, ‘more English than the English’. The author notes that…

    • 486 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Stations of the Cross

    • 742 Words
    • 3 Pages

    Contents: Syllabus for Courses: A.ENG.3.01 – The Elements of Poetry A.ENG.3.02 – Indian Writing in English 1850-1980 A.ENG.3.MS -- Media Studies (Applied Component)…

    • 742 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Powerful Essays

    Bibliography: Hudson, W. H. An Outline History of English Literature. 2009. A.I.T.B.S. Publishers. New Delhi…

    • 1542 Words
    • 7 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Colonial India

    • 1167 Words
    • 5 Pages

    The British came to India at the start of the seventeenth century, changing the course of India’s history. During the seventeenth century many nations attempted to become wealthier through selling goods. One of these being spices which India had plenty, and it was this that lead to the colonisation of India. Through Indian colonisation, India faced many changes in the modification of policies that affected the economic stability of India. Another major impact of British colonisation was the huge impact it had on India’s people, the changes that took place ranged from beneficial technological changes to a major loss of money for Indian workers. British colonisation also impacted on the culture and religion of the country. Many new laws were created to modify major cultures of India .Many British also felt it was their duty and responsibility to turn the Indian population toward Christian beliefs, resulting in a confused and lost nation.…

    • 1167 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Novel examines the racial misunderstandings and cultural hypocrisies that characterized the complex interactions between Indians and the English toward the end of the British occupation of India. It is also about the necessity of friendship, and about the difficulty of establishing friendship across cultural boundaries. On a more symbolic level, the novel also addresses questions of faith, in a social and religious conventions.…

    • 2854 Words
    • 12 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    English is the global language which mainly contributes in the society. Translation is blistering competent of literary and cultural studies in India. It may be interesting to note that translation plays a vital role in Indian subcontinent. Translation works in Indian literature is also a domain that has been mostly associated with the interpretation of English works into other regional and vernacular languages. The arrival of British Rulers and the historic reign of the Raj were the primary beginners, who had introduced the concept of teaching and communicating something in English and its literary body of works, into the Indian and In do-Saxon,Anglican languages. Hence, it is an apprehensible matter that teaching in itself is an act of translation. Teaching of Western literature in non-Western cultures necessitates translation of not just the words on page but also the whole culture, literary tradition and its aesthetics. The Indian society represents a multilingual and hierarchical paradigm, with colonial history and facing severe problems like poverty, illiteracy and population explosion to name a few. Translation is not just `mechanical transfer` of propositional content from a text in one language to another, but is rather a complex compounding of `interpretive expertise` and ingenious accomplishments. Translation is not only the art of decrypting a text which is a critical natural process, but also an art of encrypting a text in another language which requires creative…

    • 2769 Words
    • 12 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    ma english

    • 7662 Words
    • 31 Pages

    M.A.Part I Semester Core Paper I – I Literatures in English Poetry – Part I…

    • 7662 Words
    • 31 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    Existentialism

    • 6029 Words
    • 25 Pages

    The Indian Review of World Literature in English, Vol. 1, No. I – Jan, 2005…

    • 6029 Words
    • 25 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    Literature has said something always fascinating. It is to man’s advantage that he has always managed to derive a message from literature. Indian English Literature is a product of the Indian Colonial Rule over India. And even though this is a thing of the past its hangover persists in the Indo – English Literature which cannot ignore the native models. With the achievement of national Independence India may be politically free but there is still an invasion of cultural colonization from the west.…

    • 3088 Words
    • 13 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    immense amount of research that he puts in to his works is woven beautifully in a…

    • 1910 Words
    • 8 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Indian poetry has flourished over the last 4000 years. Today, it is composed and written in more than twenty Indian languages, including English. It has always echoed the voice of the times and revealed the pains and passions of the people. Its growth has also reflected our rich cultural heritage.…

    • 5269 Words
    • 22 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Core IX – SHAKESPEARE – I Core X – INDIAN WRITING IN ENGLISH Core XI – AMERICAN LITERATURE Core…

    • 4166 Words
    • 17 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    History of Literature

    • 4080 Words
    • 17 Pages

    The purpose of this course is to encourage you to gain an insight into, and broad awareness of, the development of English literature from its perceived origins in the ninth century until the end of the nineteenth century. Attention will be paid not only to influential writers and movements, but to themes such as the influence of Greek mythology, religion, politics, and the rôle of Ireland. Some writers, poets and playwrights considered are Langland, Chaucer, Malory, Marlowe, Shakespeare, Pope, Swift, Wordsworth, Keats, Byron and Dickens. I apologise to the many superb but deceased writers whom I cannot include in this all too brief summary, and even to those whom I have included, for treating them somewhat summarily.…

    • 4080 Words
    • 17 Pages
    Good Essays