Preview

Survey of Mandarin Chinese Morphology

Good Essays
Open Document
Open Document
612 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Survey of Mandarin Chinese Morphology
The Mandarin Chinese language (and all other dialects of Chinese including Cantonese) lacks any kind of overt inflectional morphology. In Chinese, words are typically formed by one or two written characters. Each character is monosyllabic and can usually stand alone as an unbound morpheme, making inflectional changes more or less impossible. As a result, the Chinese language family has no method of overtly expressing tense, number, gender, etc. Instead of inflectional changes, Chinese uses context, additional particles, word order, and other lexical means to convey covert inflectional transparency. What follows are a few examples of these functions.

Timeframes and the le (了)particle. Since Chinese is a highly analytic language, other strategies are used in order to convey tense. The easiest way to do this is to indicate a timeframe for the action in question. For example: 他去北京 Tā qù běijīng He go Beijing. (He goes to Beijing / He is going to Beijing) vs. 他昨天去北京 Tā zuótiān qù běijīng He yesterday go Beijing. (Yesterday he went to Beijing).

The addition of ‘yesterday’ implies that the action has already happened; no conjugation of the verb is required.

Chinese has a different approach for indicating completeness or change of state of a past action, by adding the ‘le’ particle to the end of the action: 我吃饭 Wǒ chī fàn I eat (am eating) [rice]. vs. 我吃饭了 Wǒ chī fàn le I ate [rice] part.[and am finished].

Word Order Word order is another strategy used instead of inflectional morphology. Instead of using an accusative form of the first person singular nominative, word order is simply switched:

我给了他一本原版毛主席语录 Wǒ gěile tā yī běn yuánbǎn máo zhǔxí yǔlù I gave him an original copy [of] Mao’s Little Red Book vs. 他给了我一本原版毛主席语录 Tā gěile wǒ yī běn yuánbǎn máo zhǔxí yǔlù He gave me an original copy [of] Mao’s Little Red Book Instead of changing forms (in English ‘I’ becomes ‘me’ and ‘him’ becomes he), word order is

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    As the well known and revered Chinese-American historian remarked, "When the Chinese arrived in America, they brought their language along as cultural baggage as well as mores and customs that had evolved in one of the world's great civilizations" (Louie, 1). The history of the Cantonese, or Yue, language is more than 2,000 years old, making it older than Mandarin, the official language of China, which only has 700 to 800 years of history. Around the time of the Qin Dynasty, Cantonese became more established as a language with its own distinct features, the direct a result of the Hans moving from Northern to Southern China. Mountains and rivers isolated the North from the South, which continued to allow differences between Mandarin and Cantonese to grow (http://durban.lti.cs.cmu.edu/cantonese/background.html). Although not officially documented, by the time of the Tang Dynasty, Cantonese had all of the linguistic characteristics to distinguish it from the other varieties of Chinese dialects. This period in Chinese history is seen as one of the most glorious to the Cantonese people and is why they refer to themselves as Tong yan, or literally people of the Tang dynasty.…

    • 2925 Words
    • 12 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    AN ANALYSIS OF LANGUAGE SHIFT; THE TRANSFORMATION OF THE OLD, MIDDLE, AND MODERN ENGLISH PRONOUNS…

    • 1506 Words
    • 7 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    The study titled Differences in the Use of American Sign Language Morphology by Deaf Children: Implications for Parents and Teachers by Dennis Galvan, an associate professor in the Psychology department at Gallaudet University, seeks to examine differences in the morphological system in signer’s American Sign Language skills. In addition, Galvan wanted to look at the differences between the use of movements that deaf children use to add inflections for aspect, and to examine what effect educational implications have on such differences. (Galvan, 320). In order to determine whether or not there was a different strategy employed by native verses early signers, Galvan examined the signer’s use of morphology in their signing…

    • 1176 Words
    • 5 Pages
    Powerful Essays
  • Best Essays

    Zedong, Mao. Selected Works of Mao Zedong. Vol. 2. Peking: Foreign Languages P, 1977. The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party. 20 June 2008 <http://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-2/mswv2_23.htm>.…

    • 4672 Words
    • 19 Pages
    Best Essays
  • Good Essays

    Inflection is important because you can tell by the use of such things as sarcasm how someone feels and what they are saying without actually saying it.…

    • 404 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Huddleston, Rodney, and Pullum. The Cambridge Grammar of the English Language. (Cambridge University Press, 2002).…

    • 4755 Words
    • 20 Pages
    Powerful Essays
  • Best Essays

    For this assessment I have been required to compare English with another language. I have decided to choose Mandarin as my language of choice. A major elements of languages will be compared in this essay. That being phonology. Phonology is defined as being “the study of the way speech sounds form patterns”.(Victoria Fromkin 2009). As (Hammond 1999) describes, every spoken language has a unique system whereby sounds are organised. This unique pattern of pattern can be termed phonology and varies widely in geographical and social differences.…

    • 1619 Words
    • 7 Pages
    Best Essays
  • Good Essays

    subject-verb-object structure in English instead of the reverse, is conducted by the process of this…

    • 1241 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Essay

    • 401 Words
    • 6 Pages

    2. Paterson, K, and Wedge, R., (2013). Oxford Grammar for EAP. Oxford University Press, UK…

    • 401 Words
    • 6 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Besides, the simplified characters will help the development of our culture so I disapprove to return the complex characters. The complex characters stroke too much. It is very difficult for people to learn the complex characters. Mao Zedong and the Communist Party originally simplifying the ancient traditional character system is to t improve illiteracy rate and allow the Chinese people to spend more time learning and developing other fields to advance China. Simplified characters also help lighten the burden for foreigners so that they can learn Chinese faster, better and promote international culture exchange. Simplified…

    • 448 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    References: Liu, S., & Samuel, A. G. (2007). The role of Mandarin lexical tones in lexical…

    • 963 Words
    • 4 Pages
    Powerful Essays
  • Better Essays

    Bibliography: Azar, Betty, Matthies, Babara & Hartle, Shelley. (2003). Fundamentals of English Grammar, Teacher’s Guide(3rd ed.). USA: Carlilse Communication, Ltd. Retrieved from: http://www.azargrammar.com/assets/advanced/UUEG03_TeachersGuide/UUEG03_TG_Ch13_pp129_147.pdf…

    • 1437 Words
    • 6 Pages
    Better Essays
  • Satisfactory Essays

    Every living language, like the perspiring bodies of living creatures, is in perpetual motion and alteration; some words go off, a nd become obsolete; others are taken in, and by degrees grow into common use; or the same word is inverted to a new sense or notion, which in tract of time makes an observable change in the air and features of a language, as age makes in the lines and mien of a face. L…

    • 490 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    This type of thing can be best seen alone in the English language. In this language as well as in the rest of the languages we use a rule governed system. This system means that there is a set of rules that go along with the language. These rules are something we do on a non conscious level. Since we are native speakers we don’t sit around and think about the way we speak, but to a non native speaker it might be little more difficult. As it says in the book, “Native speakers of English are likely unaware of the fact that the p’s, t’s, and k’s in the words above have slightly different articulations. Speakers learn to make nonconscious allophonic distinctions in early stages of language acquisition.” (Bonvillain, 12). This might be so because of the way our grammar is slightly different from the other languages. Especially with English I see many people struggling with the grammar what might be put in a certain order in Spanish will be put in a completely different order in English. Especially in fluidity, what one might see as normality might be the complete opposite to another language.…

    • 630 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    At the same time, the language has become more analytic, and has developed features such as modal verbs and word order as resources for conveying meaning. Auxiliary verbs mark constructions such as questions, negative polarity, the passive voice and progressive aspect. English word order has moved from the Germanic V2 word order to being almost exclusively subject-verb-object; as English makes extensive use of auxiliary verbs, this will often create clusters of two or more verbs at the centre of the sentence, such as "he had hoped to try to open it". The long literary history of English has also created many conventions regarding the use of techniques such as verbal nouns and relative clauses to express complex ideas in formal writing.…

    • 1268 Words
    • 4 Pages
    Good Essays

Related Topics