Preview

Globalization and Translation

Powerful Essays
Open Document
Open Document
1582 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Globalization and Translation
GLOBALIZATION AND TRANSLATION

GLOBALIZATION AND TRANSLATION

Two fundamental features of Globalization are crucial for the overcoming of spatial barriers and for the crossing of knowledge and information, thus resulting in the mobility of people and objects; and a proper contact between different linguistic communities. Globality is manifested not only in the creation of supra-territorial spaces for finance and banking, commodity production (transnational corporations production chains) and global market, but also in the significance of travel and international movement of people (mass tourism, business travel, migration and exile) and the consolidation of a global communications system: that distributes images and texts to any place in the world. These developments emphasize- in spite of the fact that English is a predominant language on the globe – an important growth in the significance of translation, which becomes a key mediator of global communication. Yet language and translation have been neglected in the current literature on globalization. Globalization is generally associated with the shrinking of our world and the possibility of instant communication across the globe. Widespread metaphors - like a superhighway which flows with information- creates an image of the world as a network of interconnected places in which space ceases to be significant. This globalization theory focuses on mobility and deterritorialization, trying to obscure the complexities involved in overcoming cultural and linguistic barriers and made the role of translation in global communication invisible. However, translation is a key process in the development of global connectedness. Therefore it is central for understanding the material conditions that make possible this connectedness and translation has important consequences for the way that globalization is understood today. First, globalization has been defined as ‘the widening , deepening and

You May Also Find These Documents Helpful

  • Satisfactory Essays

    Globalization is the process by which different societies and cultures integrate through a worldwide network of political ideas through transportation, communication, and trade. Generally, globalization has affected many nations in various ways; economically, politically, and socially. It is a term that refers to the fast integration and interdependence of various nations, which shapes the world affairs on a global level. Simply put; globalization is the world coming together. In this essay I will discuss multiple perspectives on globalization through the analysis of these three sources.…

    • 720 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Powerful Essays

    Globalization is a process that integrates all the nations around the world, by the unification of global economy with the worldwide exchange of products and services (David, 2002). With that unification, the other matters, such as politics, technology, capital, labor force and culture, all have to undergo a international interaction and fusion. The rapid developments of information and telecommunication technology in recent years, as well as the construction of infrastructure like transportation, have promoted and accelerated the globalization process by connecting people more closely and compressing the time and space for communication. As a result, the nations are becoming more closely interdependent in today’s world. The four basic aspects of globalization identified by the IMF (International Monetary Fund) in 2000 includes: the trade and transactions cross borders, capital flow and investment, international migration of people and spread of knowledge.…

    • 2078 Words
    • 9 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    Definition of globalization is a vast as well as a debatable topic. Contemporary writers have viewed this word from their own unique perspective. At the same time various factors including but not limited to culture, society values, benefits and side effects have been instrumental in shaping the various forms of definitions of this word.…

    • 2245 Words
    • 9 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    Globalization has become an umbrella word for a number of political, sociological, environmental and economic trends which present challenges on a worldwide scale. The world as it was known long time ago, does not exist any longer, now we experience “shrunk" world (Dr. M.Cho, 2005). The globalization of business and lifestyles is characterized by communicating over vast distances in foreign languages, frequent travel to overseas countries, dealing in many currencies, and coping with a variety of political and social systems, regulatory environments, cultures and customs. While these aspects of globalization are easy to identify, understanding the underlying current and future trends can be problematic. Analysis, however, reveals that a…

    • 6330 Words
    • 26 Pages
    Powerful Essays
  • Best Essays

    Tesco- Case Study

    • 4032 Words
    • 17 Pages

    Globalization is a revolutionary process that refers to progress, integration cooperation, stability and development. The first step to globalization is the internationalisation process; this involves the transfer of policies and cultural beliefs across borders, sharing the knowledge and skills, leading to cultural stability and cooperation, a release from socio-political control and a major opportunity to operate in a free global market.…

    • 4032 Words
    • 17 Pages
    Best Essays
  • Best Essays

    "The concept of globalisation refers both to the compression of the world and the intensification of consciousness of the world as a whole" - Benedikt Kiesenhofer…

    • 4456 Words
    • 18 Pages
    Best Essays
  • Powerful Essays

    Globalization and Education

    • 5152 Words
    • 17 Pages

    Globalization involves the integration of economic markets around the world and the increased movement of people, ideas, goods, services, and information across national borders. It has been marked by a rise in the power of corporations vis-?-vis nation-states. The influence of globalization is growing in education spheres as well. For example, the standardization of education under the No Child Left Behind Act is certainly connected to a desire for global competitiveness, particularly in educating citizens to participate in the global economy. So, too, is expanded corporate involvement in schools. This entry provides a brief overview of globalization and then looks more closely at its impact on schools.…

    • 5152 Words
    • 17 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Trends in Globalization

    • 4943 Words
    • 15 Pages

    Bibliography: Human Intuitive Perspective of Technlological Advancement (2013) Retrieved from the Emerging Future website: http://theemergingfuture.com/speed-technological-advancement.htm…

    • 4943 Words
    • 15 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    foyaj

    • 846 Words
    • 4 Pages

    Globalization is the buzzword of today. Economies of the world are being increasingly integrated as new technology and communication has brought people together. We often hear the phrase that the 'world has become a global village' - which itself signifies how much has changed in the world in the past few decades. American businessmen are investing their time in studying the culture of the Middle East, so that they can negotiate with their counterparts in a better way. Young graduates in India are being taught how the Americans roll their R's, so as to make a seamless conversation with their clients in many of the call-centers! The phenomenon that is globalization, has brought new dimensions to this world, and people are mingling with each other like never before. The social, economic, and political changes that globalization has brought have been accompanied by some challenges. We will not approach its negative effects as a cynic, but as a student or an observer, so that we are free of any kind of prejudice and bias, and understand the topic in a better way.…

    • 846 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    The technological development that characterizes the past two decades has triggered a communicational enhancement around the globe. Interconnectedness between people is greater everyday; goods, services, money, and information are exchanged between the furthermost parts of the world. International travel and communication now represent ordinary aspects of life. This phenomenon is called globalization.…

    • 1827 Words
    • 8 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Globalization has become one of the common catchphrases frequently used by people all over the world. However many scholars referred the 1990s as the decade of globalization and like any other social phenomenon, globalization has brewed different interpretations since then. However there are varied definitions of globalization as reflected in the arguments below. According to Baylis, J., et el. (2008, p. 16), globalization is simply the widening, deepening, and speeding up of worldwide interconnectedness. Giddens, A. (1999:21) in one of his lecture series organized by BBC (British Broadcasting Company), he defines globalization as „the intensification of worldwide social relations which link distant localities in such a way that local happenings are shaped by events occurring many miles away and vice versa‟. According to Brown, G. W. (2008, p. 45), ,6globalization in its simplest form, encompasses a growing interconnection between peoples, nations, cultures, governments, environments, economies and indeterminate global networks that are ultimately bound by the spherical shape of the earth‟. He continues to argue that, the direction in which globalization is moving is neither simply positive nor negative, for it is both.…

    • 1838 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    Globalization and Language

    • 1841 Words
    • 8 Pages

    Globalization is the process of something becoming global, being transformed from a local or regional phenomena into a global one. With globalization, there is a movement of people coming together, unifying into a single society and functioning together. This process is not only an economic one, but also affects the technologies, politics, and cultures of the entire world. It is facilitated by the media of communications. Through radio and satellite information, we can reach the entire globe almost instantly; important events, or those deemed important by the people controlling the media, are broadcast around the world. This rapid flow of information around the earth is the globalization of knowledge, which is generally a good thing. However, with globalization there is the fear of homogenization when it comes to local cultures and customs. With popular culture being broadcast everywhere and imitated, the entire world is slowly starting to look, sound, smell, and even taste the same, no matter where you travel. This effect of globalization is commonly seen as a negative consequence of the modern world.…

    • 1841 Words
    • 8 Pages
    Powerful Essays
  • Powerful Essays

    Globalization is a complex process because it involves rapid social change that is occurring simultaneously across a number of dimensions, in the world economy, in politics, in communications, in the physical environment and in culture – and each of these transformations interacts with the others.…

    • 1662 Words
    • 7 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    We live in an intensely interdependent world in which all the earth's peoples with their immense differences of culture and historical experience are compressed together in instant communication. We face today a world of almost infinite promise which is also a world of terminal danger. This phenomenon has been titled 'Globalization.'…

    • 503 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Globalization has an impact that is widely spread and perceived in a variety of different ways. Specifically, its long-term positive effects and the portion that contains negative influences. The definition of globalization has evolved and been altered over the years. Today it is viewed as a process that continuously strives to integrate economies and societies by means of exchange and communication network. The term is also often utilized to show changes in technological, socio-cultural, and political environments (Hill 2009).…

    • 1517 Words
    • 7 Pages
    Powerful Essays

Related Topics