Dogri Literature: An Indo-Aryan Language
Dogri is an Indo-Aryan language. Though it is chiefly spoken in the scenic region of Jammu, the presence of Dogri language can also be felt in northern Punjab, Himachal Pradesh and other places. The people speaking Dogri are called Dogras, whereas the belt where it's spoken is called Duggar. It was only recently that the Dogri language received official recognition in the country. It was recognized as an "independent modern literary language" of India, based on the unanimous recommendation of a panel of linguists from the General Council of the Sahitya Academy of Delhi, on 2nd August 1969. On 22nd December 2003, Dogri language achieved another achievement as it was hailed as a national language of India in the Indian Constitution.
History
The history of the Dogri language can be traced back to the times of poet, Amir Khusrau. It is in his list of Indian languages that the earliest known reference of the Dogri can be found. The gradual evolution of Dogri literature witnessed scripting of Rajauli, which is counted among its earliest level. It is actually a Dogri translation by Tehaldas, from an original Persian work by Bali Ram. It is also said that there exists a translation of the New Testament in Dogri language carried out by the Christian Missionaries of Sirampur.
Literature
It was during the 20th century that Dogri literature witnessed a spurt in spheres like poetry, prose, novels, short stories and plays. Today, one of the prominent names in Dogri literature is that of Dr Karan Singh, who has penned numerous novels, travelogues and philosophical treatises. He is also known for translating famous Dogri songs into English to popularize this language. Some of Dr Singh's praiseworthy works include Towards a New India (1974), Hinduism: The Eternal Religion (1999), Welcome The Moonrise (1965), etc.
Dogri literature comprises a fabulous gamut of poetry, fiction and dramatic works. Under the poetry category alone, there are Dogri poets like Kavi Dattu
History
The history of the Dogri language can be traced back to the times of poet, Amir Khusrau. It is in his list of Indian languages that the earliest known reference of the Dogri can be found. The gradual evolution of Dogri literature witnessed scripting of Rajauli, which is counted among its earliest level. It is actually a Dogri translation by Tehaldas, from an original Persian work by Bali Ram. It is also said that there exists a translation of the New Testament in Dogri language carried out by the Christian Missionaries of Sirampur.
Literature
It was during the 20th century that Dogri literature witnessed a spurt in spheres like poetry, prose, novels, short stories and plays. Today, one of the prominent names in Dogri literature is that of Dr Karan Singh, who has penned numerous novels, travelogues and philosophical treatises. He is also known for translating famous Dogri songs into English to popularize this language. Some of Dr Singh's praiseworthy works include Towards a New India (1974), Hinduism: The Eternal Religion (1999), Welcome The Moonrise (1965), etc.
Dogri literature comprises a fabulous gamut of poetry, fiction and dramatic works. Under the poetry category alone, there are Dogri poets like Kavi Dattu